-
1 пар
I: 1. пероперьяпухпари қу лебяжий пухболишти пар пуховая подушка2. крылокрылышкокрыльяпари коҳ а) соломинкаб) пер. ничтожный, незначительныйчун пари зоғ цвета воронова крылачун пари товус пёстрый, яркийпар баровардан а) оперяться (о птенцах)б) пер. почувствовать себя сильным, осмелетьпар задан а) взмахивать крыльямиб)летатьпорхать (о птицах)в) протыкать середину раскатанной лепёшки острыми концами связанных в пучок перьев (чтобы середина лепёшки не поднималась при выпечке)паркандан щипать, ощипывать перьяпар кушодан (боз кардан) расправлять крыльяпаррехтан терять перья, линять (о птицах)пар сих кардан нахохлитьсяпару бол бахшидан воодушевлять, вдохновлятьободрятьпару бол ёзондан расправлять крыльяпару бол кандан (шикастан) пер. лишить сил, обессилитьболу пар задан а)взмахивать крыльямиб) лететьв) пер. быть беспечным, беззаботнымпари касеро сӯхтан а) сжечь чьи-л. крыльяб) пер. подкосить кого-л.подрезать крылья кому-л.пашша пар намезанад муха не пролетитII: см. парниёнIII: кн. светизлучение -
2 bunched pair
-
3 bunched pairs
пучок пар
жгут
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bunched pairs
-
4 bunched pairs
пучок пар; жгут из пар -
5 bunched pair
-
6 carriage and pair
экипаж, запряжённый парой лошадей -
7 pair
1. n пара; парные предметы2. n вещь, состоящая из двух частей3. n пара животных4. n пара лошадейa carriage and pair — карета, запряжённая парой лошадей
5. n пара; супружеская чета; жених с невестой6. n партнёры в картах7. n парл. два члена противных партий, не участвующие в голосовании по взаимному соглашению8. n бригада рабочих, шахтёровa pair of ten men were working at night-shift underground — группа рабочих из десяти человек работала в ночную смену под землёй
9. n как компонент сложных слов со значением такой-то этажa spacious room on the two-pair front — большая комната на третьем этаже, окнами на улицу
10. v располагать парами; подбирать под пару11. v располагаться парами12. v соединять по две13. v сочетать браком14. v сочетаться браком15. v спаривать, случать16. v спариваться17. v спорт. составлять порядок встреч18. v парл. договариваться о неучастии в голосованииСинонимический ряд:1. couple (noun) brace; combo; couple; doublet; duo; dyad; match; mates; span; team; two; twosome; yoke2. combine (verb) combine; couple; join; marry; match; mateАнтонимический ряд:individual; separate -
8 pair off
1. phr v разделять на пары2. phr v разделяться на пары3. phr v разг. женитьсяI should be free to pair off with the lively widow — мне нужна свобода, чтобы жениться на весёлой вдовушке
Синонимический ряд:combine (verb) combine; double up; go two and two; join; play doubles; share; unite -
9 battery pair
-
10 contacting pair
English-Russian big polytechnic dictionary > contacting pair
-
11 electron pair
-
12 kerning pair
-
13 nucleon pair
-
14 prismatic pair
-
15 retard roll pair
English-Russian big polytechnic dictionary > retard roll pair
-
16 spheric pair
-
17 twisted pair
1. свитая пара2. витая пара -
18 virtual pair
-
19 worm-and-worm pair
English-Russian big polytechnic dictionary > worm-and-worm pair
-
20 pair
пара; двухпроводная линия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пучок пар — жгут — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы жгут EN bunched pairs … Справочник технического переводчика
пучок (в кабельном изделии) — пучок Элемент, состоящий из групп (пар, четверок и др.), скрученных в одну сторону с одним шагом. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
пучок — 3.11 пучок: Лазерное излучение, которое характеризуется направлением, расходимостью, диаметром или условиями сканирования. Отклонение излучения от направления незеркального отражения не определяется как пучок. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пучок, направляющий — Направляющая группа (пара, четвёрка), направляющий пучок Группа (пара, четвёрка пучок), отличающаяся расцветкой изоляции хотя бы одной из жил (групп) от всех других групп (пар, четверок, пучков) повива, предназначенная для определения направления … Словарь ГОСТированной лексики
Пучок, элементарный — Элементарный пучок Пучок, состоящий не более чем из 20 групп (пар, четверок и др.) и предназначенный для образования главного пучка или сердечника Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845… … Словарь ГОСТированной лексики
пучок продольный медиальный — (f. longitudinalis medialis, PNA, BNA, JNA) П. нервных волокон, начинающийся от промежуточного ядра и центрального серого вещества среднего мозга (ядра Даркшевича), проходящий близ средней линии через ствол мозга и заканчивающийся в шейных… … Большой медицинский словарь
Пучок — Элемент, состоящий из групп (пар, четверок и др.), скрученных в одну сторону с одним шагом Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Пучок — 1. Элемент, состоящий из групп (пар, четверок и др.), скрученных в одну сторону с одним шагом Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
АНАЛИТИЧЕСКИЙ ПУЧОК — пучок F на аналитич. ространстве Xтакой, что для любой точки множество является модулем над кольцом ростков голоморфных функций в точке х, причем отображение определенное на множестве пар где является непрерывным отображением . M. И. Войцховский … Математическая энциклопедия
Аннигиляция и рождение пар — частица античастица. В физике термин «аннигиляция» [буквально означающий «исчезновение», «уничтожение» (лат. annihilatio, от ad к и nihil ничто)] принят для наименования процесса, в котором частица и отвечающая ей античастица (См.… … Большая советская энциклопедия
направляющая группа (пара, четверка, пучок) — Группа (пара, четверка пучок), отличающаяся расцветкой изоляции хотя бы одной из жил (групп) от всех других групп (пар, четверок, пучков) повива, предназначенная для определения направления, в котором должен быть произведен отсчет для нахождения… … Справочник технического переводчика